Lingwista

po to studiowalem te jezyki, aby nie uzywac ich do czytania ksiazek, tylko do znalezienia dobrej pracy, min. w Kanadzie.

flamk napisał:

okolo milion ( slownie 1 000 000 ) kanadyjczykow jest pochodzenia holenderskiego , dla wiekszosci z nich ten jezyk + angielski sa jezykami native wiec nie ludz sie ze potrzebny jest im tlumacz z Polski ( kanadyjczykow niemieckiego pochodzenia jest przeszlo 3 miliony ) .


flamk napisał:
zeby pracowac trzeba miec work permit czyli najpierw trzeba znalezc prace i wtedy mozna wyjezdzac . Inna opcja jest wyjazd taki jak proponuje Konrad , z programu IEC .

moze i jest milion Holendrów, moze i jest milion Niemców, ale jestem przekoany, że jest bardzo niewiele osób, które znają polski, niemiecki, holenderski, angielski naraz

flamk napisał:

zamiast sie rzucac jak wsza na grzebieniu poszukaj sobie prace , bez jej oferty , podpisanego kontraktu i LMO work permit nie dostaniesz czyli dalej bedziesz siedzial w swoim gumnie i myslal o wlasnej wyjatkowosci .

zamiast sie rzucac jak wsza na grzebieniu poszukaj sobie prace , bez jej oferty , podpisanego kontraktu i LMO work permit nie dostaniesz czyli dalej bedziesz siedzial w swoim gumnie i myslal o wlasnej wyjatkowosci .[/quote]
Nie rzucam sie jak zadna wsza, ale nie udzielasz mi odpowiedzi na pytanie. Wiadomo jest, ze w takim kraju, jak Kanada, USA, czy Anglia są ludzie z całego świata. Jednak w przypadku Anglii jest wiele ofert pracy, stąd moje pytanie, jak wyglada sytuacja dla lingwistow w Kanadzie.
Z work permit sobie poradze, prosze mi uwierzyc, nie zadawalem pytania w tym kierunku wiec nie wiem skad taka odpowiedz.
W ogole nie uwazam sie za osobe wyjatkowa, wrecz przecwinie. Jednak chcialbym rozpoaczac swoje "drugie" zycie w Kanadzie, daleko od Europy i po prostu stad te moje pytania.

flamk napisał:

pytaj sie tutaj :
www.cttic.org/mission.asp

dzieki wielki, sprawdzone. Jednak to dalej nie wyjasnia mi czy jest popyt na lingwistow na rynku kanadyjskim. to, ze musze sie nauczyc jeszcze francuskiego, to juz wiem, ze to pewne.

Napisz do kogos z tej strony ktora podał Leon i zapytaj tam. Szanse na odpowedz czy jest zapotrzebowanie na takich szpeców jak ty z tamtej strony jest większe niż na tym forum.
Aha. I zamiast francuskiego raczej mandaryńskieho bym sie uczył , wszakże Chńczycy już mają swoje kompanie także w CA.

Nie mam szans na mandarysnki. Jego nauka zajeby mi przynajmniej 5 lat. Nauka francuskiego mowiac w miare dobrze zajmie mi maksymalnie 3 lata

Flamk.
Czy oprócz znajomosci kilku nic nie znaczących języków, masz jakieś inne talenty?
Pytam poważnie bo z tego co wiem to Kanada ma dwa urzędowe języki, w tym angielski jako język stosowany wszędzie nawet w Quebec. Uważam że ze znajomością językôw możesz być tłumaczem, a to można robić w zaciszu mieszkania w PL.