× Tutaj możesz dyskutować o życiu w Manitobie. Wszystkie wątki bezpośrednio związane z Manitobą.

Topic-icon MPNP

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #50550 przez Calvin

Jest Nominacja :)
5 listopada wyslane 12 grudzień mail z nominacja.
Wiec dość szybko się uwinęli.
Teraz biorę się za stały pobyt.
Dzięki za pomoc wszystkim :)
Jak ktoś ma pytanie co do nominacji, iec to może pisać na priv. Puki jestem świeżo po wszystkim to mogę pomoc lub udzielić wskazówek.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #50551 przez jocker01

Gratuluję, teraz się zacznie czekanie... ja w przyszłym tygodniu robię badania up-front żeby trochę przyspieszyć...


EV - JUN 2017
EOI - 02 SEP 2017
MPNP - 14 NOV 2017
PR submitted - 17 MAY 2018
AR - 25 MAY 2018
AOR - 31 JUL 2018
UP FRONT MEDICAL - 03 JAN 2019

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu - 3 miesiąc 1 tydzień temu #50625 przez Calvin

Pytanko co do aplikacji PR.
Wszytskie dokumenty i aplikacje mam już gotowe do wysłania.
Czy ktoś z was wysłał do CiC kopie dokumentów?
Jeżeli istnieje możliwość zachowania orginałów to chciał bym je zachować.
Czy kopie maja być potwierdzone przez tłumacza ? Notariusza ?
Czy mogą to być kopie potwierdzone w Polsce czy w Kanadzie ?
Będę wysłał aplikacje papierowa.

Pozdrawiam

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50626 przez Sztabson

Wysyla sie tylko kopie. kopie wersji orginalnej oraz kopie tlumaczenia przetlumaczone u tlumacza przysieglego. Nie ma znaczenia gdzie tlumaczysz. kopi nie trzeba potwierdzac u notariusza.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50627 przez Calvin

Dzięki za odpowiedzieć Sztabson.

Czyli poprostu robię najzwyklejsza kopie moich dokumentów i tłumaczeń. O to mi chodziło.

Dzięki za pomoc.

Pozdro

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50628 przez ptoki

Aby miec pewnosc 100% ze sie nie padnie ofiara jakichs wymagan ktore sie przeoczylo nalezy wysylac kopie potwierdzone notarialnie a nastepnie tlumaczone.
Ja wysylalem kopie tego co chcialem albo musialem zatrzymac (np. umowy o prace, swiadectwa itp.). Kopie ksero kolorowe zanosilem do notariusza, on potwierdzal zgodnosc z oryginalem a nastepnie te potwierdzone kopie tlumaczylem i komplet kopia+tlumaczenie wysylalem. U mnie nikt nie mial do niczego zastrzezen.

Nie jestem pewien czy zwykla kopia i tlumaczenie bedzie w kazdym przypadku uznana. Kiedys potwierdzanie notarialne bylo raczej norma niz wyjatkiem przy procesowaniu PR.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50629 przez Sztabson

to potwierdzenie notarialne to nowosc od zeszlego roku dopiero jest napisane na CIC ze niby jest wymagane. wczesniej nie bylo wogole wymagane. Teraz tez nie jest wymagane. Twoje potwierdzenie notarialne nie dziala na tlumaczona kopie. ona tez powinna byc potwierdzona notarialnie ale w PL nie moze notariusz potwierdzic pisma nie bedacego w jezyku polskim. Takze te potwierdzenia notarialne sa kompletnie bez sensu i nie potrzebnie i w CIC tego nie potrzebuja. Tlumacz przysiegly wystarczy.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50630 przez ptoki

Nie zrozumiales.
Proces przebiega nastepujaco:
oryginal -> kopia -> notarialne potwierdzenie kopii -> tlumaczenie.
W ten sposob tlumaczenie zawiera rowniez informacje notariusza.

Rzeczywiscie gdyby zrobic odwrotnie bylo by bez sensu.

A czy CIC wymaga aktualnie - nie wiem. Wiem ze jak czytalem wymagania to tam przynajmniej przy niektroych dokumentach bylo wspomniane ze kopie maja byc notarized. Czy sie tego trzymali wczesniej - nie wiem.

Mi zalezalo aby wszystko zalatwic za jednym razem wiec te pare stowek pln na notariusza mi nie przeszkadzalo. Tlumaczyc i kopiowac i tak trzeba bylo.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50631 przez Sztabson

wystarczy uzyc tlumacza przysieglego wtedy nie potrzebny jest notariusz. w CA nie ma tlumaczy przysieglych z tad ten zapis na stronach CIC.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #50632 przez Sztabson

wystarczy uzyc tlumacza przysieglego wtedy nie potrzebny jest notariusz. w CA nie ma tlumaczy przysieglych z tad ten zapis na stronach CIC.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  
Czas generowania strony: 0.297 s.