Topic-icon Educational Credentials Assessment

Więcej
3 lata 7 miesiąc temu #42466 przez Dorothy

ula i marcin napisał:

Dorothy@ busiak , and good luck for U ;)
Zupełnie nie rozumiem Twojego/Waszego podejścia ale ok.

Nie mówię, że trzeba na zbyt optymistycznie do wszystkiego podchodzić bo można zostać niemile zaskoczonym ale też nie przesadzajmy w drugą stronę. Mi osobiście, jak nie wyjdzie z emigracją w programach rządowych itp. to po prostu pójdę w Kanadzie na studia - i do tego jest mi potrzebna ewaluacja, którą już mam. Więc nie muszę zaczynać wszystkiego od "0", więc proszę nie wrzucać wszystkich do jednego worka ;).

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • ula i marcin
  • ula i marcin Avatar
  • Wylogowany
  • Platynowy forowicz
  • Platynowy forowicz
  • .Naród ma pracować, a nie leżeć na piasku.....
Więcej
3 lata 7 miesiąc temu #42469 przez ula i marcin

Dorothy napisał:

ula i marcin napisał:
Dorothy@ busiak , and good luck for U ;)
Zupełnie nie rozumiem Twojego/Waszego podejścia ale ok.

Nie mówię, że trzeba na zbyt optymistycznie do wszystkiego podchodzić bo można zostać niemile zaskoczonym ale też nie przesadzajmy w drugą stronę. Mi osobiście, jak nie wyjdzie z emigracją w programach rządowych itp. to po prostu pójdę w Kanadzie na studia - i do tego jest mi potrzebna ewaluacja, którą już mam. Więc nie muszę zaczynać wszystkiego od "0", więc proszę nie wrzucać wszystkich do jednego worka ;).
Yeahh good for U ;)


SMOKE AND STRONG WHISKEY

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 7 miesiąc temu #42536 przez Adam M.

No oczywiscie ze nie, w razie roznic w wymaganiach dla stopnia naukowego w Kanadzie dorabiasz brakujace kursy.
Potem juz tylko canadian experience jest potrzebne zeby dostac prace, choc moja zona zostala zatrudniona bez niego w torontonskiej fmie R&D.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 7 miesiąc temu #42562 przez m-ajka

nie zawsze od zera trzeba zaczynac, ale czasem od zera byloby latwiej Panowie, i chyba nawet taniej albo podobnie finansowo (w moim przypadku).

Ja swoje papiery (dyplom i transkrypt ze studiow) wyslalam do ewaluacji do MB Health, oni odeslali mi jakis 30 stronicowy arkusz do wypelnienia, po jakims miesiacu czy dwoch odeslali mi rozpoznanie, i liste wymogow ktore musze spelnic zeby dopuscili mnie do egzaminu zawodowego - w sumie wyszly trzy kursy, z czego tylko jeden trwal dluzej niz 2 dni. Po zdaniu egzaminu, dostalam licencje, ale okazalo sie ze zeby aplikowac o prace w zawodzie (wymogi pracodawcy) musialam zrobic dodatkowe trzy certyfikaty - gdzie kazdy standardowy kandydat na ta sama pozycje mial wszystkie kursy i certyfikaty uwzglednione w czasie szkoly. Na moje szczescie, prowincja tez oferuje programy pomocy powrotu do zawodu - pomoc czysto finansowa - sam wszystko zalatwiasz, a oni tylko wysylaja zwrot kosztow +/- 70% mozna odzyskac.

The following user(s) said Thank You: redhead-kushina, michalxyz

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 7 miesiąc temu #42607 przez neti

Wszytko zalezy od konkretnego przypadku.
Mi zdecydowanie bardziej oplaca sie ewaluowac dyplom.
Caly proces od 3000-6000 (wliczam w to nawet ewentualne poprawki egzaminow ), cena studiow ok. 100 000

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 5 miesiąc temu - 3 lata 5 miesiąc temu #43672 przez grzesieksksk1988

@Michau
Cześć.
Mam pytanie odnośnie Educational Credential Assessment (ECA), ktore robiłeś w WES. Czy np. degree name, major oraz pozostałe rzeczy w Academic Records Request Form (w liście przewodnim) wpisywałeś po polsku czy po angielsku? Druga sprawa to poza tym co wysłała twoja szkoła do WES, to czy wysyłałeś kopie swojego dyplomu i suplementu na własną ręke? Na stronie WES w tej tabelce z wymaganymi dokumentami jest napisane, że trzeba też wysłać samemu kopie tytułu, czyli pewnie to samo co szkoła tylko wysłane przez siebie samego.
Pozdrawiam

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 5 miesiąc temu #43676 przez Dorothy

grzesieksksk1988
Do każdej instytcji musisz też wysłać personalnie dokumenty. Ja zrobiłam po prostu tak, że spakowałam do jednej koperty dokumenty, które powinna wysłać uczelnia i poszłam tylko do Dziekanatu, żeby opieczętowano kopertę w miejscu jej zaklejenia (żeby nikt nie miał wątpiwości). Do drugiej koperty wrzuciłam dokumenty, które muszę wysłać ja a nastepnie obie koperty wrzuciłam do jednej większej i wysłałam wszystko na raz jednym listem. Ja robiłam ewaluazję w ICAS ale oni działają na podobnych zasadach, z tym że wymagają mniejszej ilości dokumentów.
A co do wypełniania formularzy, to ja zawsze pisałam polską nazwę oraz w nawiasie odpowiednik w języku angielskim.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 5 miesiąc temu #43687 przez grzesieksksk1988

Ja mam tego typu problem że uczelnia nie wyda mi dokumentów w języku angielskim, więc je musze przetłumaczyć i dać szkole do opieczętowania. Drugi komplet (ten co ja mam wysłać osobiście) musze też przetłumaczyć i teraz nie wiem czy zrobić to u kanadyjskiego tłumacza, czy w Polsce u tego samego tłumacza, żeby wszystko się zgadzało, bo te nazwy technicznych przedmiotów mogą być różnie nazywane przez tych dwóch tłumaczy.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 5 miesiąc temu #43688 przez Dorothy

Możesz zrobić tłumaczenie w Polsce.
Ja Tobe powiem tak, co do przedmiotów - ja robiłam ewaluacje w ICAS i tam generalnie dokumenty przeze mnie wysyłane były tylko ze wgledów poprawności biurokracyjnej ;). Oni tak czy siak we własnym zakresie sprawdzają czy Twoje wykształcenie jest równowazne z kanadyjskim.
U mnie nawet jest taka stytuacja, że w ICAS nawet nikt się nie przejął, że nie skumali gdzie w Suplemencie była informacja o semestrze, w którym dany przedmiot był i mam w raporcie z dupy powpisywane np. 4 oceny z Angielskiego a w rubrykach odnośnie semestru mam puste miejsca - olali to. Także wiesz, nie ma co się spinać.
Co do dyplomu, to uczelnia ma obowiązek na Twój wniosek wydać go w języku angelskim.
Jeśli chodzi o suplement, to normalnie do tłumacza w Polsce idź. Potem zeskanuj zarówno dyplom jak i suplement i idź do notariusza, żeby wypisał zgodność z oryginałem.
Aha, w kwestii mitów odnośnie tego, że organizacje zajmujące się ewaluacją nie odsyłają oryginalnych dokumentów - z ICAS wszystkie oryginały odesłali mi z powrotem. Jedyne co, to po prostu dołaczyłam na oryginałach kartkę samoprzylepną, że jest to oryginał i tyle. Bo jeśli chodzi o dyplom w j. polskim oraz suplement w j. polskim, to muszą być przesłane oba oryginały do organizacji (dyplom, może być ta kopia bez okładki).

The following user(s) said Thank You: grzesieksksk1988

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 5 miesiąc temu #43689 przez Michau

@grzesieksksk1988: Ja te pola zostawiłem puste. Bo najpierw coś tam napisałem, ale pani w dziekanacie powiedziała że źle więc przyniosłem drugi druczek i poprosiłem żeby sami wpisali jak trzeba.

Na stronie WES jest napisane żeby im wysłać kopię dyplomu, ale nie musisz tego robić samemu. Możesz ją (wraz z tłumaczeniem przysięgłym) dać do wysłania w dziekanacie razem z kopią suplementu i tłumaczeniem, i tak będzie OK. Ja tak zrobiłem bo bałem się że jak ja wyślę trochę, uczelnia wyśle trochę to się tam pogubią. Więc po prostu wszystko wsadziłem do koperty żeby wysłali z uczelni, i tak przeszło.

Bardzo ważne: Nie wysyłajcie żadnych oryginałów!!! Na stronie WES jest wyraźnie napisane że ich nie odeślą, więc stracicie je bezpowrotnie! Tylko kopie.

Czyli podsumowując: do koperty pakujesz:
* Kopię dyplomu.
* Tłumaczenie dyplomu.
* Kopię suplementu.
* Tłumaczenie suplementu.
* List przewodni.
Z tym wszystkim do dziekanatu, żeby rektor podpisał, i żeby wysłali do WES. Tak jest najprościej. Podobno można też zrobić tak jak pisze Dorothy czyli żeby uczelnia przystawiła pieczątkę na zaklejeniu koperty (oczywiście jak już rektor podpisze list przewodni) i wysłać samemu kurierem aby był szybciej - sam tak nie robiłem, ale ludzie mówią że robili i było też OK.

The following user(s) said Thank You: grzesieksksk1988

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  
Czas generowania strony: 0.285 s.